Use the /sound command. /sound play <event> plays a sound event to you (it is an alias of /sound 2d), and adding --all plays it to every player. /sound play3d <event> <x y z> plays it at a position, and /sound on its own opens a sound picker. The command needs the WorldEditor permission group. Every sound on this site has a button that copies its /sound command.
What is a Hytale sound event?
A sound event is a JSON file in the game's assets under Server/Audio/SoundEvents. Its file name is the event id, for example SFX_Bone_Break. The file lists one or more layers of .ogg files together with volume, pitch and timing settings, and the game refers to sounds by that id.
What are layers?
A sound event can have several layers that play at the same time. Each layer picks one of its files at random, can start after a short delay, can play only with a certain chance, and can loop. Previews on this site play every layer the way the event defines it; layers with a chance always play in the preview and are marked with their percentage.
What does Parent mean in a sound event?
Parent makes an event inherit settings from another event. Most events use one of the attenuation presets (SFX_Attn_Quiet, SFX_Attn_Moderate, SFX_Attn_Loud and others), and a few take their layers from another event. This site resolves the whole chain, so what you see and hear is the final result.
How are pitch and volume measured?
Pitch is in semitones: +12 is one octave up, -12 one octave down. Volume is in decibels: 0 dB leaves it unchanged and -6 dB is roughly half the amplitude. The pitch slider on this site works in semitones, and the copied SoundEvent JSON writes pitch and volume in the same units as the game files.
What is the copied SoundEvent JSON for?
It is a small sound event that uses the original as its Parent and sets Pitch and Volume to the values you chose, so your adjustments are kept. Save it as a .json file under Server/Audio/SoundEvents in your own asset pack; the file name becomes the new event id.
Why does a preview sound a little different every time?
Events define ranges instead of fixed values. Each layer picks a random file and a random pitch and volume within its range, and some layers start at a random point in the file. The preview uses the same ranges, so repeated plays vary the way they do in the game.
Are these the real game files?
Yes. The sound files and event definitions are extracted directly from the Assets.zip that ships with the game. The footer of the sound browser shows the date of the last extraction.
What is the unused music?
Next to the zone, cave and ocean music, the game ships a folder of tracks named zUnused. They are listed in the music section behind the "Include unused tracks" filter.
How do I share a sound combination?
Add sounds to your selection, adjust their pitch and volume, then use Copy link. The link stores every selected sound with its pitch and volume, so anyone who opens it gets the same combination.